Si apre oggi a Seul il summit sulla sicurezza nucleare. Si parlerà anche di Corea del Nord e di come risolvere una crisi che va avanti ormai da dieci anni. Ecco un riassunto di BBC News delle fasi salienti che hanno interessato il programma nucleare di Pyongyang, dal 2002 ad oggi.
Ufficialmente non è in agenda, ma in qualche modo l’argomento Corea del Nord sarà al centro del summit sulla sicurezza nucleare che si apre oggi a Seul. Barack Obama ha già sollevato la questione, rivolgendo un appello al regime di Pyongyang affinché continui sulla strada per la pace.
Appena un mese fa, il governo nordcoreano aveva acconsentito a una moratoria sul proprio programma di arricchimento dell’urano e a un congelamento dei test missilistici in cambio di aiuti alimentari. Le buone intenzioni sono tuttavia state minate dall’annuncio del lancio di un satellite per celebrare il centenario dalla nascita di Kim Il-sung, Eterno leader, padre della patria e soprattutto nonno dell’attuale guida nordcoreane, il neanche trentenne Kim Jong-un.
L’annuncio, e il timore che il lancio sia in realtà un test missilistico mascherato, hanno allarmato Corea del Sud e Giappone, che ha schierato il proprio sistema antimissilistico. Anche la Cina ha cercato di dissuadere l’alleato nordcoreano e ha invitato alla calma tutte le parti.
“Occorre evitare di aggravare la tensione”, ha detto il presidente Hu Jintao. Parole che riecheggiano quanto rimarcato da Obama, ossia l’interesse comune di Cina e Usa, e dei 50 capi di Stato e di governo presenti a Seul, a risolvere le questioni nucleari di Corea del Nord e Iran.
Qui di seguito le date chiave della lunga crisi sul programma nucleare della Corea del Nord, dal 2002 ad oggi, riprese da un articolo pubblicato oggi su BBC News.
2012
1 gennaio: La penisola coreana è a un "punto di svolta" e ci sono opportunità di cambiamento, il presidente sudcoreano Lee Myung-bak ha detto in un discorso a Capodanno.
20 gennaio: Seoul dichiara che vuole consentire un gruppo privato per fornire 180 tonnellate di farina alla Corea del Nord.
20 febbraio: la Corea del Sud organizza esercitazioni militari vicino alle frontiere marittime contestate con il Nord, nonostante le minacce di rappresaglia da parte di Pyongyang.
23 febbraio: funzionari statunitensi e nordcoreani si incontrano a Pechino, per dei colloqui sul programma nucleare di Pyongyang – il primo dopo la morte del leader nordcoreano Kim Jong-il.
29 febbraio: la Corea del Nord accetta di sospendere l’arricchimento dell’uranio, così come i test nucleari e su missili a lungo raggio.
2011
20 gennaio – La Corea del Sud accetta di partecipare a colloqui militari di alto livello con il Nord. Seul dichiara che parteciperà ai colloqui solo se il programma includerà i due eventi che hanno esacerbato le relazioni – l’affondamento di una nave da guerra del sud nel marzo scorso, e il bombardamento dell’isola della Corea del Sud nel mese di novembre.
28 febbraio – Le truppe statunitensi e sudcoreane organizzano importanti esercitazioni annuali su terra, in mare e in aria, causando la minaccia di Pyongyang di "guerra totale" nella penisola coreana.
1 marzo – Il presidente sudcoreano Lee Myung-bak esorta il Nord a riprendere i colloqui a sei sul nucleare e rinunciare al suo programma nucleare.
14 maggio – Secondo un rapporto delle Nazioni Unite trapelato, sono emersi elementi che lasciano pensare che la Corea del Nord e l’Iran si siano scambiate la tecnologia dei missili balistici in violazione delle sanzioni.
24 maggio – L’inviato americano per i diritti umani in Corea del Nord, Robert King, visita il Nord per valutare la gravità delle sue carenze di cibo e se Washington dovrebbe riprendere il suo programma di aiuti.
29 luglio – Gli Stati Uniti e la Corea del Nord hanno tenuto a New York dei colloqui "esplorativi", volti a valutare se Pyongyang sia seriamente intenzionata a riprendere i colloqui sul nucleare.
1 Agosto – Pyongyang dichiara in una nota di essere ansiosa a riprendere i colloqui a sei "al più presto" e "senza precondizioni".
24 agosto – Il nordcoreano Kim Jong-il incontra il presidente russo Dmitry Medvedev in Siberia. Kim riafferma di essere pronto a discutere dell’interruzione dei test nucleari se riprenderanno i colloqui sulla denuclearizzazione, riferiscono i media della Russia.
21 settembre – Gli inviati nucleari del Nord e del Sud partecipano ad una rara riunione a Pechino. Nessun dettaglio viene riferito in merito al risultato.
25 ottobre – Stati Uniti e Corea del Nord non riescono a raggiungere un accordo sulla ripresa dei negoziati sul programma nucleare della Corea del Nord, dopo due giorni di colloqui a Ginevra.
30 novembre – La costruzione di un reattore sperimentale ad acqua leggera e la produzione di uranio a basso arricchimento stanno "progredendo rapidamente", un anonimo funzionario del ministero degli Esteri a Pyongyang racconta alla agenzia di stampa statale Kcna.
19 dicembre – I media statali annunciano che Kim Jong-il è morto di attacco cardiaco, all’età di 69 anni. I vicini di Pyongyang sono in allerta nel timore di una lotta di potere e instabilità al Nord.
31 dicembre -Il figlio di Kim Jong-il, Kim Jong-un, viene formalmente nominato comandante supremo delle forze armate del paese, riferiscono i media statali. La mossa è vista come un chiaro segno che il giovane leader sta rapidamente consolidando il suo potere in Corea del Nord.
2010
11 gennaio – La Corea del Nord dichiara che potrebbe riprendere i colloqui sul suo disarmo nucleare in cambio di un trattato di pace con gli Stati Uniti e la fine delle sanzioni.
26 marzo – Affonda una nave da guerra della Corea del Sud uccidendo 46 marinai, dopo un’esplosione causata da un presunto attacco di un siluro dal Nord. Pyongyang nega ogni coinvolgimento.
20 maggio – Un’inchiesta internazionale accusa la Corea del Nord per l’affondamento della nave da guerra Cheonan nei pressi del contesa frontiera marittima tra le due Coree. Pyongyang definisce "falsa" l’accusa.
25 maggio – La Corea del Nord dichiara che taglierà tutti i rapporti con la Corea del Sud e che espellerà tutti i lavoratori della Corea del Sud da un fabbrica gestita in comune sul confine settentrionale.
28 maggio – Un panel delle Nazioni Unite accusa la Corea del Nord di continuare ad esportare tecnologia nucleare e missilistica in Iran, Siria e Birmania, sfidando il divieto delle Nazioni Unite.
21 luglio – Gli Stati Uniti hanno annunciato nuove sanzioni sulla Corea del Nord, dopo la crisi causata dall’affondamento di una nave da guerra della Corea del Sud, che colpiranno la vendita e l’acquisto di armi e l’importazione di beni di lusso a Pyongyang.
25 luglio – Stati Uniti e Corea del Sud organizzano una importante esercitazione militare nel Mar del Giappone (Mare Orientale) al fine di inviare un messaggio deterrente alla Corea del Nord.
30 agosto – Nel corso della sua seconda visita in Cina quest’anno, Kim Jong-il ha dichiarato che spera in una "rapida ripresa" dei colloqui internazionali sul programma nucleare di Pyongyang, ma non fornisce ulteriori dettagli.
30 agosto – il presidente americano Barack Obama impone nuove sanzioni finanziarie alla Corea del Nord che colpiranno otto "entità" e quattro individui della Corea del Nord, avendo come obiettivi il commercio di armi, i beni di lusso e i narcotici.
12 novembre – Uno scienziato nucleare degli Stati Uniti viene accompagnato da funzionari della Corea del Nord in una visita di un impianto avanzato di arricchimento dell’uranio, e dice di essere stato "sbalordito" dalla sua raffinatezza. Alti funzionari a Washington, Tokyo e Seoul manifestano la loro preoccupazione.
23 novembre – Corea del Nord Corea bombarda un’isola di confine di Yeonpyeong della Corea del Sud, uccidendo quattro persone. Il Sud risponde al fuoco.
6 dicembre – la Corea del Sud inizia importanti esercitazioni militari al largo delle sue coste, nonostante gli avvertimenti del Nord.
2009
24 febbraio – la Corea del Nord annuncia che sta preparando il lancio di un satellite, il Kwangmyongsong-2, dalla sua costa nord-orientale.
5 aprile – Il razzo viene lanciato alle 0230 GMT, provocando la condanna internazionale. Sorvola il Giappone e le terre nell’Oceano Pacifico. Il lancio è ampiamente considerato come un pretesto per sperimentare un tipo di missile in grado di trasportare una testata nucleare.
14 aprile – La Corea del Nord annuncia che uscirà dai colloqui a sei e ordina agli ispettori dell’Aiea di lasciare il complesso di Yongbyon e il paese in risposta alle critiche del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite riguardanti il recente lancio di un razzo.
25 maggio – La Corea del Nord fa esplodere un dispositivo nucleare esplosivo sotterraneo. Questo è il secondo test nucleare della Corea del Nord e si ritiene sia molto più potente rispetto al primo testato nel 2006.
26 maggio – La Corea del Nord spara due missili a corto raggio nel corso di test, alcune ore dopo che il Consiglio di Sicurezza dell’ONU condanna l’esperimento nucleare.
12 giugno – Il Consiglio di Sicurezza dell’ONU vota all’unanimità per imporre sanzioni più severe sulla Corea del Nord. Pyongyang risponde dicendo che considererà qualsiasi tentativo di bloccare il paese promosso dagli Stati Uniti come un "atto di guerra" e che prevede di "militarizzare" i suoi stock di plutonio e avviare l’arricchimento dell’uranio.
6 ottobre – La Corea del Nord riferisce alla Cina che potrebbe essere disposta a riprendere i colloqui a sei, se vedrà ritenga progressi nei colloqui bilaterali con gli Stati Uniti.
2008
31 gennaio – La Corea del Nord non ha cambiato idea sulla fine del suo programma nucleare, ha riferito Kim Jong-il.
19 febbraio – Negoziatori nucleari statunitensi e nordcoreani hanno tenuto dei colloqui a Pyongyang, ma nessun accordo è stato raggiunto.
28 marzo – La Corea del Nord fa dei test su missili a corto raggio al largo della sua costa occidentale.
25 aprile – Gli Stati Uniti accusano la Corea del Nord di aiutare la Siria a costruire un reattore nucleare che "non era destinato a scopi pacifici", gli Stati Uniti si dicono preoccupati per l’attività di "proliferazione" di Pyongyang.
13 maggio – La Corea del Nord consegnerà i documenti riguardanti il suo programma di produzione di plutonio.
26 giugno – Dopo un ritardo di più di sei mesi, il Nord rilascia un rapporto sul suo programma nucleare, consentendo di riavviare i negoziati a sei il 10 luglio.
27 giugno – La Corea del Nord distrugge la torre di raffreddamento del suo reattore nucleare di Yongbyon, come segno del suo impegno per i colloqui sull’interruzione del suo programma nucleare.
26 agosto – Due mesi dopo aver presentato la dichiarazione nucleare, Pyongyang dice che ha smesso di disabilitare i suoi impianti nucleari per protestare contro la mancata rimozione da parte degli Stati Uniti dalla lista degli stati che sponsorizzano il terrorismo.
24 settembre – L’AIEA dichiara che la Corea del Nord ha rimosso i sigilli gli impediscono di utilizzare lo stabilimento principale a Yongbyon. I funzionari della Corea del Nord dichiarano che gli ispettori dell’ONU non avrannop ulteriore accesso all’impianto.
9 ottobre – L’AIEA dichiara che la Corea del Nord ha vietato ai suoi ispettori di entrare nel complesso nucleare di Yongbyon.
11 ottobre – Gli Stati Uniti dichiarano di aver cancellato la Corea del Nord dalla loro lista di stati che sponsorizzano il terrorismo, dopo che la Corea del Nord ha accettato una completa verifica dei suoi siti nucleari.
10 dicembre – L’ultimo round di colloqui a sei si conclude senza un accordo su come verificare il resoconto della Corea del Nord sulla sua attività atomica.
2007
8 febbraio – Riprendono i colloqui a sei sul nucleare a Pechino.
13 febbraio – La Corea del Nord accetta di muovere i primi passi verso il disarmo nucleare, come parte di un accordo raggiunto durante i colloqui.
22 marzo – I colloqui a sei per discutere dei progressi ottenuti sull’accordo del 13 febbraio inciampano, dopo che Pyongyang afferma di non riuscire ad accedere ai suoi fondi in una banca di Macao.
14 aprile – La Corea del Nord manca il termine per "chiudere e sigillare" il suo reattore nucleare di Yongbyon in cambio degli aiuti energetici, dichiarando che prima deve essere risolta la questione bancaria.
12 giugno – La Russia propone di facilitare il trasferimento dei fondi.
25 giugno – La Corea del Nord conferma di aver ricevuto i fondi.
26 giugno – Arrivano gli ispettori dell’AIEA in Corea del Nord, è la prima volta che sono stati autorizzati nel paese dal 2002.
14 luglio – La Corea del Nord riferisce agli Stati Uniti di aver spento il suo reattore nucleare dopo aver ricevuto le prime forniture di petrolio combustibile pesante. Ispettori dell’AIEA arrivano per una visita di controllo a Yongbyon.
16 luglio – Gli ispettori internazionali confermano che la Corea del Nord ha chiuso Yongbyon.
2 settembre – A seguito di colloqui bilaterali a Ginevra, gli Stati Uniti dichiarano che Pyongyang ha accettato di disattivare tutti i suoi impianti nucleari entro la fine dell’anno.
11 ottobre – Un team di esperti nucleari arriva in Corea del Nord per sovrintendere allo smantellamento dei reattori e di altre strutture.
31 dicembre – La Corea del Nord non riesce a rispettare una scadenza per rivelare i dettagli del suo programma nucleare entro la fine del 2007.
2006
4 luglio – La Corea del Nord spara nel corso di test almeno sei missili, tra cui un Taepodong-2 a lungo raggio, nonostante i ripetuti avvertimenti da parte della comunità internazionale.
5 luglio – La Corea del Nord spara un settimo missile, nonostante la condanna internazionale dei suoi lanci precedenti.
7 luglio – La Corea del Sud sospende gli aiuti alimentari per protestare contro i test missilistici.
15 luglio – Il Consiglio di Sicurezza dell’ONU vota all’unanimità di imporre sanzioni alla Corea del Nord nel corso dei test missilistici. La risoluzione delle Nazioni Unite richiede ai membri di vietare le esportazioni e le importazioni di materiale missilistico dalla Corea del Nord e che essa interrompa il suo programma di missili balistici.
9 ottobre – La Corea del Nord dichiara che ha effettuato il suo primo test in assoluto di un’arma nucleare. Definisce il test un "evento storico" e riferisce che è stato effettuato in modo sicuro e con successo.
14 ottobre – Il Consiglio di Sicurezza dell’ONU vota all’unanimità per imporre sanzioni finanziarie e sulle armi alla Corea del Nord a causa del suo test nucleare. La risoluzione 1718 chiede che alla Corea del Nord di eliminare tutte le sue armi nucleari, armi di distruzione di massa e missili balistici. La risoluzione permette alle nazioni di ispezionare le merci che entrano ed escono dalla Corea del Nord per controllare le armi non convenzionali. Essa richiede anche a Pyongyang di tornare "senza precondizioni" a partecipare ai colloqui a sei, in fase di stallo, sul suo programma nucleare.
31 ottobre – La Cina ha annunciato che i colloqui a sei nazioni riprenderanno "presto", a seguito di un incontro tra inviati degli Stati Uniti, Corea del Nord e Cina.
18 dicembre – Riprendono a Pechino i colloqui a sei.
22 dicembre – I colloqui terminano, senza alcun segno di progresso.
2005
14 gennaio – La Corea del Nord dichiara che è disposta a riprendere i colloqui in fase di stallo sul suo programma nucleare.
10 febbraio – La Corea del Nord dichiara che sospenderà la sua partecipazione ai colloqui sul suo programma nucleare per un "periodo indefinito".
18 Aprile – La Corea del Sud dichiara che la Corea del Nord ha chiuso il suo reattore di Yongbyon, una mossa che potrebbe consentire di estrarre più combustibile per le armi nucleari.
1 maggio – La Corea del Nord lancia un missile a corto raggio nel Mar del Giappone, alla vigilia di una riunione dei membri del Trattato internazionale di non proliferazione.
9 luglio – La Corea del Nord dichera che si riunirà ai colloqui sul nucleare, mentre il segretario di Stato americano Condoleezza Rice inizia un tour della regione.
12 luglio – La Corea del Sud offre enormi quantità di energia elettrica al Nord come incentivo a porre fine al programma di armamento nucleare.
25 luglio – Inizia a Pechino il quarto ciclo di negoziati a sei nazioni.
7 agosto – I colloqui raggiungono una situazione di stallo e viene fissato un nuovo incontro.
13 settembre – Riprendono i colloqui, ma una nuova richiesta della Corea del Nord per la costruzione di un reattore ad acqua leggera crea allarme su di una "situazione di stallo" tra le parti.
19 settembre – In quello che era inizialmente salutata come una storica dichiarazione congiunta, la Corea del Nord accetta di rinunciare a tutte le sue attività nucleari e di rientrare nel Trattato di non proliferazione nucleare, mentre gli Stati Uniti dichiarano di non aver alcuna intenzione di attaccare.
20 settembre – La Corea del Nord dichiara che non rinuncerà al suo programma nucleare fino a quando non le verrà dato un reattore nucleare civile, minando la dichiarazione congiunta e mettendo in dubbio ulteriori colloqui.
11 novembre – Il quinto round di colloqui a sei nazioni termina senza progresso.
20 dicembre: la Corea del Nord ha dichiarato che intende riprendere la costruzione dei reattori nucleari, perché gli Stati Uniti si sono tirati fuori da un accordo fondamentale per costruire due nuovi reattori.
2004
22 gennaio – Lo scienziato nucleare statunitense Siegfried Hecker dichiara al Congresso che i delegati in visita a Yongbyon hanno mostrato quello che sembrava essere plutonio per uso militare, ma non aveva visto alcuna prova di una bomba nucleare.
23 giugno – Il terzo round dei colloqui a sei nazioni tenutosi a Pechino, con gli Stati Uniti che hanno fatto una nuova offerta di permettere gli aiuti in carburante alla Nord Corea se questa bloccherà poi smantellerà i suoi programmi nucleari.
28 settembre – La Corea del Nord dichiara di aver trasformato il plutonio delle 8.000 barre di combustibile esaurito in armi nucleari. Intervenendo all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, il Vice Ministro degli Esteri Choe Su-hon ha dichiarato che le armi servivano per "autodifesa" contro la "minaccia nucleare degli Stati Uniti".
2003
6 gennaio – L’AIEA passa una risoluzione che chiede alla Corea del Nord di riammettere gli ispettori delle Nazioni Unite e abbandonare il suo programma segreto di armamento nucleare "entro alcune settimane", o subità una possibile azione da parte del Consiglio di sicurezza dell’ONU.
10 gennaio – La Corea del Nord annuncia che si ritirerà dal Trattato di non proliferazione nucleare.
5 febbraio – La Corea del Nord dichiara di aver riattivato i suoi impianti nucleari e che le operazioni vanno avanti "secondo i piani".
12 febbraio – L’AIEA scopre che la Corea del Nord è in violazione dei termini di sicurezza nucleare e rimanda la questione al Consiglio di Sicurezza dell’Onu.
24 febbraio – La Corea del Nord lancia un missile in mare tra Sud Corea e Giappone.
10 marzo – La Corea del Nord lancia un secondo missile secondo.
9 aprile – Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite esprime preoccupazione per il programma nucleare della Corea del Nord, ma non condanna Pyongyang per essersi ritirata dal Trattato di non proliferazione nucleare.
12 aprile – In una mossa a sorpresa, la Corea del Nord segnala che potrebbe essere pronta a porre fine alla sua insistenza sui colloqui diretti con gli Stati Uniti, annunciando che "se gli Stati Uniti sono pronti a fare importanti cambiamenti nella loro politica riguardo la soluzione della questione nucleare , [la Corea del Nord] non insisterà per portare avanti alcuna forma particolare di dialogo".
23 aprile – I colloqui iniziano a Pechino tra Stati Uniti e Corea del Nord, ospitati dalla Cina. I colloqui sono guidati dall’Assistente del Segretario di Stato per gli Affari dell’Asia orientale, James Kelly, e dal vice direttore generale American Affairs Bureau della Corea del Nord, Li Gun.
24 aprile – I funzionari americani riferiscono che Pyongyang ha detto loro che ora possiede armi nucleari.
12 maggio – La Corea del Nord dichiara che sta per invalidare un accordo del 1992 con il Sud per mantenere la penisola libera dalle armi nucleari – l’ultimo accordo internazionale di Pyongyang sulla non proliferazione.
9 giugno – La Corea del Nord dichiara pubblicamente che costruirà un deterrente nucleare, "a meno che gli Stati Uniti porranno fine alla loro politica ostile".
9 luglio – L’agenzia di spionaggio della Corea del Sud, afferma che la Corea del Nord ha iniziato il ritrattamento di una "piccola parte" delle 8000 barre di combustibile nucleare di Yongbyon.
1 Agosto – La Corea del Nord accetta i colloqui a sei sul suo programma nucleare, la Corea del Sud conferma. Stati Uniti, Giappone, Cina e Russia saranno coinvolti.
27-29 agosto – I colloqui sei a Pechino sul programma nucleare della Corea del Nord. L’incontro non riesce a colmare il divario tra Washington e Pyongyang. I delegati decidono di incontrarsi di nuovo.
16 ottobre – La Corea del Nord dichiara che "mostrerà fisicamente" il suo deterrente nucleare.
30 ottobre – La Corea del Nord accetta di riprendere i colloqui sulla crisi nucleare, dopo aver detto che è disposta a considerare l’offerta degli Stati Uniti di una garanzia di sicurezza in cambio della cessazione del suo programma nucleare.
2002
03-05 ottobre – Durante una visita alla capitale della Corea del Nord Pyongyang, l’Assistente del Segretario di Stato James Kelly fa pressioni sul Nord riguardo ai sospetti relativi al fatto che stia perseguendo un programma per la produzione di energia e missili nucleari.
16 ottobre – Gli Stati Uniti annuncia che la Corea del Nord ha ammesso nei loro colloqui ad un programma segreto di armamenti nucleari.
17 ottobre – Inizialmente il Nord appare conciliante. Leader Kim Jong-il ha detto che vi permetterà internazionali ispettori per verificare che gli impianti nucleari sono fuori uso.
12 dicembre – Il Nord minaccia di riattivare gli impianti nucleari per la generazione di energia, affermando che la decisione di fermare le spedizioni di petrolio da parte degli americani non lascia altra scelta.
13 dicembre – Il Nord chiede Agenzia Internazionale dell’Onu per l’energia atomica (AIEA) di rimuovere i sigilli e le apparecchiature di sorveglianza dal suo impianto di Yongbyon.
24 dicembre – La Corea del Nord inizia le riparazioni presso l’impianto di Yongbyon.
26 dicembre – L’AIEA esprime preoccupazione alla luce della conferma delle Nazioni Unite che 1.000 barre di combustibile sono state spostate al reattore di Yongbyon.
27 dicembre – la Corea del Nord dichiara che sta espellendo i due ispettori nucleari dell’AIEA dal paese. Dichiara anche che sta progettando di riaprire un impianto di ritrattamento, che potrebbe iniziare a produrre armi al plutonio in pochi mesi.