En la calle se dice que las shengnümen 剩女们 (mujeres solteras exitosas laboralmente) están teniendo algunas dificultades en el mundo de las citas, porque muchos de los caballeros que conocen son "3 不". Según el diccionario oficial de la cita urbana "3 不" significa: bu zhudong 主动 (no tomar la iniciativa), bu zhijie 直接 (no ser directo), y bu fuze 负责 (no tener responsabilidad).
Les presentamos el tercer capítulo de Supersoletrona, la heroína encargada del bienestar de las mujeres solteras.
Las mujeres solteras dicen que los hombres tienen 3 "no".
– ¿Quién querrá venir a conversar conmigo?
(Horas después…)
-Nadie toma la iniciativa.
– ¿Quisieras…?
– ¿… ir conmigo a ese lugar?
– No es directo.
– La película ya va a comenzar. ¿Por qué no habrá llegado?
(Suena el teléfono móvil)
– Ayer bebí demasiado, y se me perdió el tiquete del cinema.
– No es responsable.
También puedes leer: